柔情沙巴 － 2.4 神山索道 Via Ferrata －
終於到達是次旅程的重頭戲～～
Finally get to the madness of the DAY~~~~
********
第一件事，當然是把肥仔推向死亡邊緣吧。
每一隊人最多只可以有五位參加者，而我們這組有三個。
當領隊的需要多一點智力（？），
所以領隊便把肥仔推出去先送死吧。
The maximum number of attendee a coach can take is 5 person.
And since we have 3 of us here, the fat one is pushed to death first.
夾在中間的我，只能說險象環生....
Have I told you that I am a little bit afraid of heights?
爬了5分鐘後，我已經放棄人生....
重點是要帶手套哦！
感覺有點像中學時期元過的攀石，臂力用得很緊哦！
感覺有點像中學時期元過的攀石，臂力用得很緊哦！
It simply feels like a cheating rock climbing.
Anyhow, remember to bring your own gloves - that's so essential for the long journey...
然後跟在最後的是我們的運動健將SARAH!
（真的想不到為什麼要我們個垃圾帶隊，就是頂着後方前進）
最最後當然是領隊包底。
And behind us is the superwoman Sarah and our coach.
領隊還有另一個功能，便是幫我們拍照。
So his main function is to be a professional photographer...
不要以為爬這個東西只有一種種類，除了第一種的cat ladder, 還有上圖的小鐵片，以及下圖的超窄的小通道
So there are various type of 'pavements',
the first cat ladder,
the second little steel plates,
and this narrow strip of cracks....
以及山崖邊⋯⋯
Next to some cliffs...
有些時候停下來看看這良辰美景，一切的痛苦也是值得的。
算了吧, 我們最後還是放棄了人生，緊張也沒用。
Sarah有時候還放開雙手⋯⋯
After 45minutes, we finally gave up our fear and hands free
是不是也可以向領隊要求少休息。
當然還是要找個可以坐下來的落腳點才行吧。
You can also ask for a rest from the coach,
given that you found a flat spot...
*******
SECTION 2
然後來到Via Ferrata 的重頭戲 - 木吊橋。
The very difference between Plan B and C is these bridges
宣傳片上都是這樣賣廣告，齊齊坐下來也不是太恐怖吧。
This is the pose in which the company used for marketing LOL
然後更險象環生的是這個 - 踩鋼線。
The second 'bridge'
從下方往上看那條目標橋，還真的蠻高的。
有畏高的朋友還是放棄吧！
If you are afraid of height,
this via ferrata is definitely not your cup of tea.
******
SECTION3
完成 SECTION2 的吊橋任務，來到 SECTION 3 爆森林。
在樹陰底的官方休息時間。
爬到這時已經快要正午了，所以天氣萬分炎熱。
幸好是森林中休息，感覺比較清涼。
The very and only official resting time.
Although we made 2 more up the hill LOL
We are glad that we could have the rest under the shade, not under the sun...
********
SECTION 4
來到最後的第4段，所以也要趁這個時候躲懶拍照（喂！）
Looking out from the start of section 4
這段開始就是跟着PLAN B的路線，從山谷底慢慢爬上來。
真的很吃力，為什麼要下沉那麼多？
還要這樣回到上方⋯⋯
This section marks the duplicated route from Plan B.
I have no idea why we have climbed down so much and we have to climb back up again....
個人而言最後這一段是最辛苦的，因為體力已經耗盡，
而且在炎熱的太陽底下，我真的跟一個廢人沒什麼分別。
Since I am 'out of energy', I feel like the last section is the most difficult one...
Especially under the great heat....
********
能覺好像剛剛完成一場馬拉松比賽....
領隊不是說是次行程只需約3到4個小時嗎⋯⋯？
我們剛好在4個小時內完成......
嗯，我拍照拍太多了吧⋯⋯
因為我都是徒手單手拿手樹拍的，呵呵⋯⋯
I feel like I just finished a Marathon....
We were told that the trip should take us around 3~4 hrs, and yet,
we just finished it merely in 4 hours...
總之，我們回到PLAN B的入口完成了吧～
Anyway, we have arrived....
Plan B正下方的向上看的风景～
The Great Scenery right below the starting point of Plan B
留言
發佈留言