文章

顯示包含「日本小知識」標籤的文章

日本小知識 1.1 日本國花 -《櫻花》

圖片
即使沒有踏足過日本,我想全世界的人也從不會質疑日本的國花便是櫻花。 我想這個答案的錯誤機率,肯定比外國人猜想「香港人是否席地而坐」的答案還要來得準確。  櫻花不但是日本人最喜愛的花,也是日本的象徵。櫻花開放一周便馬上凋謝,因此日本人便從櫻花的美麗悟出人生 :人世的無常、悲傷惆悵卻燦爛一時遊韻未絕。櫻花於日本人心中從古至今便有一種深根蒂固的關係,常於平安時代的歌曲中詠唱。 在現代日本外交政策上,也不乏把櫻花送至海外各地作為和平象徵的例子:如美國華盛頓波拖馬可河畔和柏林圍牆等,都能看見櫻花的身影。 當然櫻花並不是日本獨有,鄰近中國及台灣也有櫻花,但其品種並不一樣。就如台灣看見的櫻花比日本一般常見的更為深紅,而日本的卻是有帶雪白的淡粉紅色。

日本小知識 1.0 日本國歌 -《君之代》

圖片
遊歷過整個日本,沒想過其實我連日本的國歌也從沒聽過。 閑時一聽有感: 日本國歌為 《 君之代 》 ,歌詞收錄於《古今和歌集》中的和歌,作者不明,作曲的是明代時代內官的伶人。於1999年立法為日本國歌。 歌詞簡單細膩,猶如中國古詩,簡單傳譯深遠的意境。 ******* 《 君之代 》 君が代は 我皇禦統傳千代 千代に八千代に 一直傳到八千代 細石の巌となりて 直到小石變巨岩 苔の生すまで 直到巨岩長青苔