日本小知識 1.0 日本國歌 -《君之代》

-
遊歷過整個日本，沒想過其實我連日本的國歌也從沒聽過。

閑時一聽有感：

日本國歌為《君之代》，歌詞收錄於《古今和歌集》中的和歌，作者不明，作曲的是明代時代內官的伶人。於1999年立法為日本國歌。



歌詞簡單細膩，猶如中國古詩，簡單傳譯深遠的意境。

*******

《君之代》

君が代は
我皇禦統傳千代

千代に八千代に
一直傳到八千代

細石の巌となりて
直到小石變巨岩

苔の生すまで
直到巨岩長青苔





留言

發佈留言

此網誌的熱門文章

東北飛雪《冬》 {#13 田澤湖 - Tazawako} ~冬日車上一見~

-
圖片
水深423.4米,  為日本第一水深、 水透明度第二、 日本百景之一的田澤湖, 靠近 秋田縣東部的破火山口湖。 琉璃湖上的黃金辰子像是湖的特點。 湖畔周邊有 西洋小鎮般的田澤湖瑞士村，還有水上運動、滑雪場、 遊覽船或租賃自行車、公車環遊周長20公里的田澤湖。當然也少不了 烏帽子嶽的乳頭溫泉鄉吧。 ******** 車站內有專題展覽. 是次為某電影的專題. 車站也有不少餐館及商店 站外已經能觀賞周邊漂亮的山脈 乘上這巴士上溫泉鄉吧! ******** 沿途都是鄉村農田景色. 因為冬日關係, 環湖的巴士都停開了, 只能在開往乳頭溫泉的路途上遠眺了. 但其實冬日還靠停湖的站, 有時間閒遊湖邊是可能且值得的. 光光是於車上都能感受這湖的大, 湖水盪漾, 感覺就是海一樣 ******** 遊覽時間 基本上是環湖的環節, 因人而異. 花多一點時間, 悠閒欣賞是最寫意吧~ 交通散策 JR 田澤湖站 > 羽後交通 乳頭線  > 乳頭溫泉 ******** 上一站 角館 - Kakunodate 角館武家屋敷通 下 一站 乳頭溫泉 - Nyuto Onsen 田澤湖 • 鶴之湯 本陣 回   東北飛雪   主頁
閱讀更多...

綠悠四國 • 愛媛 《夏》 {大州 - Ozu} ～大州城～

-
圖片
往大州的路途上, 盡是四國常見的水蹈農田~ 愛媛縣 南予地方的 「伊予的小京都」 大州市，是一個以 大洲城 為中心發展的城下町.  市建於肱川流域, 一個很美的城市Setting~ 大州可分為 四大區間;  大洲區, 肱川區, 長浜區及河辺區, 但除 大洲區 外, 其他的區域有點遠, 駑車的話比較方便. 大州的宮方觀光網站內容非常的簡單齊全 每個區域的程重要景點不多, 可點這裡>> 每個區域的散步地圖可於 官方連絡下載>> 年間於 夏天及秋天 比較多祭典等活動, 也可參考 官方時間表>>  ******** 一步出車站便可從 大廈間 看見城城了~  從車站走往大州城需 20分鐘 .   途中會經過商店街~  雖個人而言沒有看到有什麼店啦""   從廾站對出主要道路的設計, 可看得出是一個可愛悠閒的小市鎮 走近20分鍾便是通往城城那邊的橋. 因為是次時間不足, 從這邊眺望一下大州城便心滿意足了~ 登上前往內子的列車上發現, 從車上看的方向也沒差ww  ******** 遊覽時間 大州區不大, 只需半天. 加上其他的話, 需要1.5 至2日時間 交通散策 JR 大州
閱讀更多...

東北飛雪《冬》 {#18 青森 -Aomori } ～ 青森灣大橋 • 青森觀光物產館 • 青函連絡船 八甲田丸 • 睡魔之家展覽館WARASSE • 帆立小屋 • 青森魚菜センター ～

-
圖片
青森灣大橋晚上 點燈 位於 本州北部 青森縣 縣廳所在地，為 中核市 之一，北臨津輕海峽。是青森著名的 8月睡魔祭 舉行的地方。古時 愛努人 稱為 前 善知鳥村 (有 突出 之意), 為一個 小漁港 。 津輕氏在1585年佔領該地後, 開發為與 江戶 (即現東京) 貿易的港口 。 ******** 三條閒遊路線, 最熱門當然是藍色的海岸遊 青森當然雪厚一點,  跟我一樣高了 四周有這種小雪人的燈飾, 除了市場官方的雪人外, 還有區內的小朋友設計的小展覽喔 然後青森區內有好幾個這種"飛天少女豬事丁"款式的小雕塑, 不知道你能找到多少個? ******** 可以走上 青森大橋, 白雪濛濛的聽海的聲音. 而背後是觀光產物館 然後是萬家商店, 下至大蘋果, 下至手信掛飾 一踏進大門便是香噴噴的特脆特濃青森蘋果批 三味線演出 一樓的免費環保館 旁邊還有一小座睡魔花車 白神山地小展覽 館外的小羅浮宮 ********* 樓的展望台, 景色真的很不錯. 還看見八甲田丸 原來對下還有巨型小雪梯!!!! 真是有雪的地區才有喔~~ ******** 大橋下仰望很浩圍 紅色那新潮建築便是  睡魔之家展覽館WARASS ******** 青函連絡船 八甲田丸  換上船長衣買蘋果吧ww 一樓展覽著當年 青森蔬果買賣, 離鄉外存的  民生生活寫照, 還有當年船票買賣及時間表板子 冬天的甲板被白雪 造訪船長室 還有小模型展示當年的卧舖船倉 由船的頂層回到底層的火車車卡!! 原來當年連火車也會上船哦~~ 想起電影Divergent的跳車情節~~ 貨物都是這樣放進來~ 火車進入用的路軌 控制室還有船engine~~ ******** 原來八甲田丸的對外空地也有雪屋點燈!! 早知道昨晚也來一來 A-Factory 也是另一蘋果產物店喔~~ ******** 到了青森頭號景點睡魔館 首先是一條歷史, 製作 及 成品隧道展覽 然後是許多許多花車的展覽 還有手, 腳, 頭, 火, 等 花燈的半製成品,  好好內窺其中的製作過程 在某一定時間, 有睡魔祭音樂表演, 還有體驗活動 ...
閱讀更多...

北陸漫雪 《冬》 {高山 - Takayama} ～清酒街 • 高山陣屋 • 飛騨牛壽司店～

-
圖片
位於 岐阜縣 北部 的高山市, 經過2005年的 市町村合併 變成 日本面積最大的市 ，更超過香川縣和大阪府。該市有「 飛驒的小京都 」之稱, 作為 16 世紀的 高山城 的 城下町，有許多 傳統木屋 。 ********** 是日到達高山, 雪下個不停, 是超~級~大~雪~~~ 雪是一大片一大片如掌心的飄落, 眼前都是白濛濛的。後來更發現是當地多年的降雪紀錄! (超幸運可以見證歷史) 另外加插店主們摌雪環節! 慢慢走進高山中心地帶 之  路過的雪橋 雪很大! 其實店舖都有開的, 雖然看上去不太像.... 到達高山著名大街當然少不了食著名壽司! 坐在店外的小椅子, 尤其是寒冷的雪景加上發著微溫的壽司, 真有另一番風味!  這家是超~~人氣飛騨牛壽司店! 不定期開門, 新鮮製造! 3 種味道, 各有特色, 超美味! 新鮮雪樹ww 高山盛產清酒, 所以有不少試飲的小店. 賣的都是試酒劵, 如買一set可以任試幾杯的. 但偶 因為早上多待了白川鄉, 所以在高山時間不足, 未能花時間細心品嚐高山清酒,  只好下一次再來吧xd 後一條的清酒品酒街 剛好某人在寒冬中生病了,  順道見證一下日本的くすり{藥物}啦 傳統藥店的裝潢十分有味道~ 高山陣屋 ++++++++++ 參觀時間： 要好好的感受這個城要1日半至2日啦~~ 1日是有點倉促啦(正是偶的情況, 嗚嗚...), 除非跳過某些景點吧... 交通散策： 偶去的時候是在下大大大雪, 所以便以腿為 車 居多(方便玩雪)。沒雪的時候踏單車也是不錯的選擇。 主要景點 : 重點名勝: 高山古街 高山陣屋 酒窖巡遊 寺廟廟宇 照蓮寺 ( 福來博士紀念館 ) 東山寺町 ( 東山遊步道 ) 飛驒國分寺 藝術文化 (這邊的文化館超多) 吉島家住宅 日下部民藝館 高山屋臺會館 ( 山車 ) 獅子會館 ( 機關人偶博物館 ) 飛驒之鄉 推介參考 這官網 很方便~ ******** ...
閱讀更多...

熱血九州 《夏》 {#6 日出 - Hiji} ～ Hello Kitty 和諧樂園 Harmony Land ハーモニーランド ～

-
圖片
日出這一站, 除了前往Hello Kitty Land 外, 倒是想不出可以幹什麼... 這邊都是農地住宅, 可見的是簡簡單單的田原風光吧♡ 關於Hello Kitty Land: 營業時間 及 休園日請參考官方網站>> 成人入場: ¥ 2,900  ******** 車站是蠻古舊的...  畢竟這邊的人氣真的沒有別府 及 由布院 那些超知名的旅遊景區高... 但是看到這淡淡退了色的sanrio朋友, 便知道我沒有走錯了♡ 乘了20分鍾的車程, 到達正門☆ 感覺有一點像迪士尼, 但是卡通人物都換上了可愛的吉蒂朋友♡ 還有小小的吉蒂城堡♡ 相比睡公主那典型的城堡, 這家更親民,  好像走進魔法世界一樣♡ 大廣場  ******** 然後這是我最愛的機械吉蒂樂園 在門前大家都要作一點點登記,  各自擁有一張Kitty卡, 功用就像是遊玩劵. 然後有許多不同的“製作機械人” 的小遊戲.... 玩什麼我便賣個關子嚕~~ 不告訴你☆ 感覺上我是來打卡拍照的~~ ******** 園中有h園中有hello kitty之家,  外頭剛好遇上了hello kitty公主了耶~~ (Kitty 的家長什麼樣我也不告訴你了啦~~ 給你一個驚喜好了) 中央廣場的舞台也有不少兒童向的表演節目, 像是話劇歌舞吧~~  令我想起東京京王的室內hello kitty land了~~  ******** 蠻大的一個摩天輪,  每個車廂當然也是Hello kitty and friends 作造型吧♡ 登上你喜歡的卡通人物的車廂吧!!  人流不多還可挑選, 車廂內還有貼紙裝飾 這樣便可以草草地看光光園區了~~ 但是遠方在林中的位置.... 嘻嘻, 太出乎意外的神秘吧~ 另一邊便是剛剛說好的一片平原, 草原... 放牛放牧的地方吧~~  ******** ...
閱讀更多...