日本小知識 1.0 日本國歌 -《君之代》

-
遊歷過整個日本，沒想過其實我連日本的國歌也從沒聽過。

閑時一聽有感：

日本國歌為《君之代》，歌詞收錄於《古今和歌集》中的和歌，作者不明，作曲的是明代時代內官的伶人。於1999年立法為日本國歌。



歌詞簡單細膩，猶如中國古詩，簡單傳譯深遠的意境。

*******

《君之代》

君が代は
我皇禦統傳千代

千代に八千代に
一直傳到八千代

細石の巌となりて
直到小石變巨岩

苔の生すまで
直到巨岩長青苔





留言

發佈留言

此網誌的熱門文章

東北飛雪《冬》 {#10 羽黑山 - Hagurosan} ～随神門 • 神橋 • 國寶羽黒山五重塔 • 一之坂 ～

-
圖片
羽黑山 是 山形縣 鶴岡市 標高 414m 的山 , 即是比香港的 渣甸山 或 畢拿山 更要矮一點 ( 感覺就是爬八仙嶺的過度吧 ) 。 出羽三山的 主峰 是 月山 , 也是夏日爬山的漂亮地方 。而羽黑山山頂有 出羽神社 , 是 修驗道的信仰中心 之一 . 冬日連接 出羽神社 及 五重塔 中間的 2446級 坂道 會因積雪封閉 , 我也看過曾有人冒著厚雪滾下山 , 嗯 , 總而言之就是不好受 , 我也不太想試試 … 但有興趣看 看 冬日 出羽神社 的人 , 可以兜個圈 駕車直達山頂 , 或 坐 公車 前往 . ******** 要到羽黑山, 先於森林小鎮中穿梭 ******** 然後到達随神門 過了神随門便是這樣的大下坡, 愛玩的你可直接當作滑梯滑下~~ 沿途有許多饅頭石和流水 眼前的紅橋已被白雪完美盖過 四周都是高大密集的秘景森林 每次聽見河流也要去找一找這饅頭美景 ******** 路早就不見了,  可跟隨一條窄小的雪路穿梭森林. 不怕迷路 然後先遇見巨大爺杉. 看看人身比例便知道有多巨大~~ ******** 國寶羽黒山五重塔 在樹林間看見了五重塔!! 經過五重塔往右走還有一點點神壇 ******** 然後是實際上冬日封路的一之坂. 其實沒有硬實說明不可往上爬, 只不過是完全沒有開闢任何道路, 需要自行開路.  但因為兩旁大樹能好好指示, 也不會迷路.  只是雪很深, 很難走  (一踏下去, 人便沉進雪中, 整只腿也埋了) 從一之坂轉圻往二之坂的小看台, 遠眺見海洋 下坂還是這樣滑下吧~~ ******** 遊覽時間 大半天 ，因為 位置 比較 偏僻 交通散策   JR鶴岡站 > 庄内交通バス(巴士)  50分鐘 > 羽黒山 終點下車 如果想直接看  五重塔或登 表参道, 可於 随神門   下車 巴士時間表 ******** 上一站 最上川 – Mogami gawa 古口 • 最上川船番所 下 一站 大曲 - Oomagarishi   煙花小鎮 回   東北飛雪   主頁...
閱讀更多...

熱血九州《夏》 {#1 福岡 - Fukuoka } ～ 一蘭拉麵 • 一風堂拉麵創始店 ～

-
圖片
日本九州北部的福岡市是通往九州的一大關口 ,  為該縣很重要的城市 ,  不但是縣廳所在地，更是政令指定都市之一 .  一般人會統稱福岡市為博多 ,  因為最終經濟及交通樞紐都以博多為中心 .  另外 ,  最特別的地方是其福岡機場離市區非常接近 ,  可算是全日本離市中心最近的機場 .  由普通的地下鐵過 2 個車站便能到達博多市中心 .  ******** 國際線的機場離地下鐵巨遠,  所以也必定要登上這免費穿梭巴士.  ******** 是日行程不多, 到達時都夠晚的... 第一時間是往博多的拉麵區 天神   吃盡2大家拉麵店. 第一家便是 一蘭 (天神西通り店) >> 本社總本店資料>> 一蘭的特色就是永遠的自修室設計~~ 比起香港人會連群結隊的吃拉麵 (畢竟是高消費活動哦...), 日本人是時間不足或一個人的時候才會這樣的屌麵吃~~ 一人一個室間, 旁人看不見你狼吞虎嚥狀,也不會因毒拎身份自悲. 但放心, 比較香港的設計, 這邊比較彈性, 可以自選收起中間的自閉間隔板 然後上來的是可愛便當樣式的拉麵♡ 重口味的我叫了特濃特辣, 味道 真 • 香濃厚.  ******** 然後走進2個街口便是瘋魔全球的 一風堂拉麵本店 ~~ 這家總本店於 1985年1 0月16日開業, 設於  福岡天神站  的  大名區 . 如果不會日語, 可問問要中文的餐牌哦~ 開餐時間: 星期一至四  11:00〜23:00  星期五及假日前夕  11:00〜24:00  星期六  10:30〜24:00  星期日及假日 10:30〜23:00 官方地址資料>> 先另上一客脆脆煎餃子 附上的汁特好吃♡ 然後是叉燒拉麵嚕~~ 沒有一蘭般可只設濃厚味道,  都是師傅一式一樣以最佳的比例調配. 喝上一口湯便知濃厚, 後來再加上芝麻會更香口~~ ...
閱讀更多...

東北飛雪《冬》 {#4 山形 - Yamagata} ～ 霞城公園 山形城～

-
圖片
位於 山形縣 中部以東的 山形市, 是 縣廳 所在地及   最大人口最多 的城市。  ******** 從仙台到山形， 只需一小時， 車費比JR 更要平一點。 路上順道欣賞一下為何山形命名為山形 因為這邊的山形態特美，起起伏伏 ******** 這就是山形巴士站，巴士中心也在遠處那大廈地舖。往藏王的車票也於那裡購買 這是完美locker.東西可存三天，也只需¥600。 不用怕鑰匙不見，只需輸入票根密碼 ******** 上來JR站內的觀光中心，室內設計很日式現代光猛。 內有便當購買 （見下松川便當）. 很香牛味，吉列豬還是脆口的 ******** 往山形城必經的商場 霞城セントラル (霞城Central) 內有許多可愛藝術坐桌。 其他的有待大家發掘啦 ******** 城的入口 從車站走十分鐘便能看到城堀 現在山形城正在擴建 齊整的雪樹林 近旁晚有一大群烏鴉四處飛走 本丸門前有個小觀覽台欣賞。 可惜冬天的他暫停開放，只好有待夏天再來好了 觀賞台斜後方有一幢西洋建築 前身為濟生館病院，現為山形市郷土館 看要朝聖到復元的 東大手門 門前還有城主 戰國名將，有 出羽國霸主 之稱 的 最上義光 銅像 這邊石垣是現存遺跡 還有現存堀 冬日沒開放的地方是這個樣子的。 在白雪下的都是城的遺跡。  ******** 遊覽時間 是次只遊覽了 山形城, 所以只要繞城走一圈 3小時 就好了 交通散策 JR 山形 (新幹線) 然後走 20分鐘 到達山形城 ******** 上一站 仙台 - Sendai   仙台朝市 • 瑞鳳殿 • 仙台城跡 • 一番街商店街 • 定禪寺通 • 寵物小精靈 中心 下 一站   蔵王温泉 – Zao Onsen おおみや旅館 回   東北飛雪   主頁
閱讀更多...

東北飛雪《冬》 {#3 仙台 - Sendai} ～ 仙台朝市 • 一番街商店街 • 定禪寺通 • 瑞鳳殿 • 仙台城跡 • 寵物小精靈中心 ～

-
圖片
作為東北地方 最大城市 ，仙台是 宮城縣縣廳 所在地 及 20 個 政令指定都市 之一。於 1600 年由 藩祖 伊達政宗 以   仙台城 開始爲 城下町 發展，奠定了現在仙台市的市街基礎。 由   定襌寺通   作為中軸伸延至 仙台城 , 其兩邊的樹蔭令仙台贏得 森林之都 之譽 , 。當時的仙台非常繁榮，被西班牙使節形容為 勝似江戶 （即東京） . 中國文豪 魯迅 也曾於此留學 .   ******** 仙台朝市 仙台朝市 是十分有趣的 , 因為一般朝市是早上 9 時便會關門 ,  但是處於大城市的朝市便神奇的配合了大都市的起床時間 –  早上 9 時至晚上 5 時 .  但大家最好還是 4 時 到達喔 ~ 因為店舖會 早關 哦 ~ 記緊 星期日 是會 認真 的關門喔 ~ 朝市有 濕貨 ( 即食海鮮 , 水果蔬菜 ) 及 乾貨 ( 海藻 , 米 , 乾海鮮等 ) ******** 一番街商店街  一條 很 ~~~ 長的商店街 , 什麼類型的店都很 齊全 , 也更 local ~ ******** 定禪寺通 每逄冬天 12 月 也有期間限定的 光之樂章 點燈活動 ,  整條約 400 多米 的 定禪寺通兩旁的樹也會 閃亮閃亮 一月才到的我，唯有將來再來吧~   ******** JR 仙台站前 的   るーぷる (Loople)  觀光巴士    站 位於 車站左邊 的有蓋巴士站內 巴士的 外表 超好認 ********  瑞鳳殿 ずいほうでん （zuihouden）  巴士站直行至瑞鳳殿的路上，必經及必吃小蕃薯甜點！ 特別是週未限定的毛豆味，爆好吃！  然後一直一直往山上爬，兩旁都是高高杉木很美！  巨杉木的腰圍我抱不住啦～ 終於到頂了ww 這裡開始便是 戰國時期 70歳 的 仙台藩祖 伊達政宗 的 靈屋 開始的是 這 涅槃門 ，是佛教中 進入極樂淨土 的門。 然後爬一爬不太長的樓梯，頂頂便是 拝殿 本殿 地底便是史上最型爆的 戰...
閱讀更多...

桃園森林 － 2.2 馬祖新村眷村文創園區 Xinchun

-
圖片
如果不是帥氣的Nico， 我絕對找不到方法過來這個文化歷史小村落。 眷村是當年中華民國打仗的士兵家眷居住的地方。 每家每戶都是妻女攜帶子女養育的大同親切小村莊。 每家每戶倫理關係良好， 村莊中央還有一個小廣場供小孩子們玩耍。 ****** 有一些村莊的房子內可供參觀。 也有點點現代藝術氣息包圍整個地方。 看着老樹纏繞磚牆的境況，很有懷古的味道。 每戶也因應丈夫或兒子在軍方的階級而評定房子及前院的大小。 *********** 因為附近的停車場泊位不足， 我們繞道至村莊後方的位置泊車 -  走了一大個圈終於到達真正的正門大閘。 其中一間軍階極高的房子得到完美的保留，成為了展覽廳。 房子內的廚房、房間、育嬰室、客廳、等房間 也有不同的展覽，展示了當時家眷們居住的環境。 這家房子應該比5000尺還要更大吧。 *********  到處也有許多現代藝術裝置。 一些房間的洗手間是公用的。 右邊的磚牆看似是售票處（ ？ ）或可能只是普通的更亭吧！ 在台灣每家每戶，即使是現代建築也會見到的小水庫。 是為了制水或天災時缺水/無水供應的時候使用的。 內裏的水大概能提供一戶人家一星期的份量吧。 然後有一家失去頂蓋的房子，被鮮艷的顏色包圍， 根本就是普普藝術。 然後還有大家共用的大廚房。
閱讀更多...