日本小知識 1.0 日本國歌 -《君之代》

-
遊歷過整個日本，沒想過其實我連日本的國歌也從沒聽過。

閑時一聽有感：

日本國歌為《君之代》，歌詞收錄於《古今和歌集》中的和歌，作者不明，作曲的是明代時代內官的伶人。於1999年立法為日本國歌。



歌詞簡單細膩，猶如中國古詩，簡單傳譯深遠的意境。

*******

《君之代》

君が代は
我皇禦統傳千代

千代に八千代に
一直傳到八千代

細石の巌となりて
直到小石變巨岩

苔の生すまで
直到巨岩長青苔





留言

發佈留言

此網誌的熱門文章

Fiji Island - Basic Information-

-
圖片
Some Handy Notes about Travelling in Fiji #1 Highly recommended to check the weather before going - March is the super rainy season (the time I went...) , recommended late October to early November - weather is nice and not in the peak season (as the hotels could be super expensive) #2 Can book the hotels a week before departure - hotels could be 20%~40% cheaper. Some cheaper apartments in the city or along the Queens Road (Island south) could be fully booked though. Hotels are not as expensive as expected (compared with the high transportation cost) #3 Visiting Fiji is a combination of: Island hopping Port Denarau Day Tours operated by hotels Southern Island  along Queens Road - including Sigatoka Sand Dunes and Whitewater Navua River Rafting Suva Town Centre and Colo-I-Suva Forest Park (4hrs drive from Nadi) The main things to do in Fiji is simply stay at your resorts for at least 2 days each, enjoy the beach and free non-motorized water-sports offered by your ...
閱讀更多...

東北飛雪《冬》 {#12角館 - Kakunodate} ～ 西宮家 • 角館武家屋敷通 • 平福記念美術館～

-
圖片
秋田縣東 的角館， 三面環山 ， 初建於 17 世紀初 ，以 城下町發展，保留著 傳統 武士住宅 , 有 奧州小京都 之稱。 檜木內川 於西面 經 流,  兩 岸   共 2 公里 滿是 櫻花樹 。春天 櫻花更 指定爲 國家級名勝 。 角館 一年四季 也會舉行 民俗活動 。春 櫻花,   夏 籈舞 (舞蹈),   秋 飾山 (山車), 冬 火振雪窯 。 在 賞櫻賞楓 的時節, 晚上還有 點燈 .  ******** 首先要穿過小鎮街巷, 走 20分鐘 至 武家屋敷通 還沒有進入屋敷通道前, 先有一家  西宮家. 冬日局部開放. 而內裡不少得即席手造草鞋表演 屋敷通左邊沿河邊是一條長長的 春櫻河, 河兩邊都種滿垂櫻, 是著名的賞櫻攝花之地. 冬日的白雪紅橋也不錯, 只是步道都舖滿了白雪ww ******** 走了20分鐘終於到了角館範圍 對稱的黑門戶 及兩旁的高杉♡♡ ******** 岩橋家 防雪措施做到足~~ 內裡都是樸樸素素的起居室 還大月漂亮女兒節 ( 雛祭り Hina-matsuri ) 的 雛人形陳列台 超喜愛這個小屏風, 細緻的光與影 屋後有一個大倉庫, 擺放著許多北部浩雪地區的用品 還有一大個  保險箱  ******** 這是最大的武屋 角館歴史村青柳家 , 坐擁大庭園及倉庫房子. 可惜入場費有點貴 及 主要是展覽...所以沒進去了 ******** 而武屋通的盡頭是我另類喜歡的免費武屋 屋內盡是 西洋x日式 風格 帶一點懷舊明治感的廚房~~ 屋外不遠處便是 大垂櫻  ******** 來到角館一定要吃一吃 秋田  稻庭烏冬 及  比內雞~~ 食過最最最最最美味的  走地 野味 新鮮  比內雞 餐~~ 必吃!!  ******** 平福記念美術館 這 現代西歐 風的建築很特別~ 很喜歡這種 Raw 很簡單的 水泥面  ******** 遊覽時間 街道其實 不大 , 加上吃午餐的時間, 4...
閱讀更多...

Chukoku 《Summer》 {Kurashiki - 倉敷} ~Shopping mall ARIO • Yurinan Smiling Pudding • Important Buildings Preservation Area • Ivy Square ~

-
圖片
In the s outhern plains of Okayama Prefecture lies the town of Kurashiki . During the Edo period, it became a territory of the shogunate in spark of its shipping prosperity. The beautiful Edo warehouses and merchants streetscape is well- preserved , hence designated by the Japanese Agency for Cultural Affairs as " I mportant B uildings P reservation A rea" . ******** Walk 20 mins from JR station to the '  I mportant  B uildings  P reservation  A rea' ******** The North Exit is the Mitsui   Outlet  and  shopping mall   ARIO . I couldn't get anything from the Outlet but ARIO. It is better to check if the outlet got the brands you are interested before going. South Exit to the   '  I mportant  B uildings  P reservation  A rea' / Town Centre The architecture and landscape design along the main road is extraordinarily sophisticated. It's worth  taking a close look on...
閱讀更多...

如何 CRE 一 TAKE過

-
圖片
剛剛考完一個漂亮的CRE {公務員綜合招聘考試}, 第一個感想是 -- 哇哇~~~~ 終於放監啦~~~ 基於偶並不在香港考 A level, 所以要全考 CRE 4 份測試。 由1330 坐至1910, 一共 5.5小時真不太習慣... 好了, 到考題小貼士。 CRE有 1. 英文運用 （ 不及格／ 一級 ／二 級 ） 2. 中文運用 （ 不及格／ 一級 ／二 級 ） 3. 能力傾向測試 （ 及格／不及格 ）       - 各 45分鐘 4. 基本法測試 （ 滿分100分 ）       - 有中英文版本       - 15 題       - 20分鐘 ＊ MC題（填會考MC格仔紙） ＊ 成績永久有效  ＊ 帶 計算機 及 鉛筆 橡皮擦  官方參考考題連結 考試申請   必備: 基本法全文 (中文)  /  基本法全文 (英文) 免費 印刷版本 可於民政事務總署 的各區 諮詢服務中心 領取 偶於網上搜查了 良久都查不了什麼, 然後看過各大論壇的後感大都是 "考天才"... 然後好友們的後感都是 "冇得讀" / "讀都冇用"... 作為一個好學生, 當然不太接受這個答案啦...畢竟以前暑期工考過能力測試嚴重不合格 (是 3/20 的成績...), 加上5年沒有使用過中文云云... 所以呢, 最後... 其實又真的只可以"考天才" LOL 因為唯三的溫習方法如下: 1. 單靠 官方例題 2. 寫 投考公務員系列 之 練習 大型少少的書店都會有 3. 網上資源 (如 成語,  錯別字表 , 錯別字小遊戲 ,  基本法小遊戲 , 等) 至於 寫坊間語文練習 ... 超懷疑有用嗎? 讀的跟考的好像沒什麼關係似的...  所以我最後是 1+2 之 打.書.釘. 首先...
閱讀更多...

柔情沙巴 － 1.3 丹絨亞路海灘夕陽 Sunet＠ Tanjung Aru Beach －

-
圖片
距離市區15分鐘的車程，打車不需HKD40 當地人看夕陽微型天空之鏡拍照好去處。 也是世界三大夕陽之一的 丹絨亞路海灘 *******   在Grab叫車，懇求司機經過 沙巴州立清真寺 。 沙巴市內共有三間最廣為人知的清真寺。另外的是 沙巴大學清真寺 以及 水上清真寺 。而規模最大的便是這家 沙巴州立清真寺 。 基於只是前往海灘路經此地，並沒有進去。（也是因為我們在東歐國家進入了太多清真寺，沒有太大興趣了。） ****** 很快便到達 丹絨亞路海灘  前往這個沙灘有很多出入口，因為沙灘長近2公里。如果想好像我們般在小市集逗留及購買一些飲料，可以停在入口處。   工程RayRay 不知道為何看見這種色素飲品 三色果汁 便異常興奮（雖然味道不賴而且是有名的），我還是在一旁喝我的椰子好了。 基於太接近市集的關係，這裏對出的海灘都是人流滿患，所以我們便往北方香格里拉酒店前進(話說是有一家面海的酒吧)。 在這些東南亞國家，不難發現這些嬉戲海灘總是有不少污水直接流入海面，讓我們都不太有膽子往水裏游泳。 沿着海灘邊前進，又不乏餐廳、咖啡廳、兒童遊樂場。 緊記看日落需要在日落前1小時到達，那才能飽覽夕陽帶來的金黃氣息。 然後等待日落後半小時的晚霞。 ******* 下一篇》 Next Article》 回到主頁》 Back to Main Page 》
閱讀更多...