日本小知識 1.0 日本國歌 -《君之代》

遊歷過整個日本,沒想過其實我連日本的國歌也從沒聽過。

閑時一聽有感:

日本國歌為《君之代》,歌詞收錄於《古今和歌集》中的和歌,作者不明,作曲的是明代時代內官的伶人。於1999年立法為日本國歌。



歌詞簡單細膩,猶如中國古詩,簡單傳譯深遠的意境。

*******

《君之代》

君が代は
我皇禦統傳千代

千代に八千代に
一直傳到八千代

細石の巌となりて
直到小石變巨岩

苔の生すまで
直到巨岩長青苔





留言

此網誌的熱門文章

一堆無聊低級英文不要再說你們不懂了!!!!

東北飛雪《冬》 {#23 會津若松 - Tsuruga} ~會津若松城 • 御薬園 • 会津武家屋敷~

北陸漫雪 《冬》 {名古屋 - Nagoya} ~Midland Square • 大須觀音 • 大須商店街~

北陸漫雪 {北陸 - Hokuriku} ~ 名古屋 • 犬山 • 金澤 • 白川鄉 • 高山 • 奧飛驒 • 新穂高 • 下呂 • 松本 • 馬籠 ~

北陸漫雪《冬》 {白川鄉 - Shirakawago} ~白色合掌屋 • 出會橋 • 民宿 久松 • 和田家 • 白川郷の湯 • 城山展望台 ~