日本小知識 1.0 日本國歌 -《君之代》

-
遊歷過整個日本，沒想過其實我連日本的國歌也從沒聽過。

閑時一聽有感：

日本國歌為《君之代》，歌詞收錄於《古今和歌集》中的和歌，作者不明，作曲的是明代時代內官的伶人。於1999年立法為日本國歌。



歌詞簡單細膩，猶如中國古詩，簡單傳譯深遠的意境。

*******

《君之代》

君が代は
我皇禦統傳千代

千代に八千代に
一直傳到八千代

細石の巌となりて
直到小石變巨岩

苔の生すまで
直到巨岩長青苔





留言

發佈留言

此網誌的熱門文章

北陸漫雪 《冬》 {名古屋 - Nagoya} ～Midland Square • 大須觀音 • 大須商店街～

-
圖片
名古屋簡介 名古屋市，是 日本  中部 愛知縣  的 西部城市， 位於  東京和京都的中間 ，亦有 中京 之 稱。古時名古屋是 尾張德川的城下町 ，因此 市章 亦以 尾張德川家的合印「八」字 而設計。 就是這樣子～ 名古屋 地位僅次於東京、橫濱及大阪 ，為 日本 人口第四多 的城市 ， 屬 政令指定都市 。因 其地理優勢而成為 了 中部地區的地方政治、經濟 、 交通 及文化樞紐 ，是 工業的核心地帶 。 榮是名古屋最為人口綢密的地區，以市中心的 榮地下街 最為熱鬧。於是當地人將名古屋站一帶的地方統稱為名驛，再加上 大須地區 便 是 名古屋 著名的購物區。 交通散策 地方的具體位置，也請去 偶的google map 分享 。 ******** 呀~~~~第一天到達名古屋就已經是晚上啦~ 第一件急不及待的就是看看著名前工業重地的夜景啦~ 在  名古屋車站  前 就是  Midland Square 看夜景就是  45樓    Sky Promenade 展望台  是也~  偶於日本及國外觀遠眺過多次城市夜景，但這個真是唯一一個 最~~~平又廣闊的景色 。 從這裡 可遠眺名古屋城 (是次旅程並沒有時間向前拜訪，所以說就算是同一個地方都要至少“參拜”3次也不夠啦~) 其實除景觀外，(作為一個偽建築師) 這幢的觀景平台也有不少正點。  例如: 水霧效果 ~ (令我想起國外的溫室建築) 漫步架橋 內部建築也少不得~加插 世界名勝介紹 ~ 証明了完全的ACCESSIBILITY... 拉著行李都沒問題~ ******** 榮町 總而言之, 就是一條購物, 購物, 購物的 大長街 ~ 感覺上是 集 金鐘, 銅鑼灣, 尖沙咀 如一身 的購物區 晚上當然要食一個 名古屋 最具名氣 的 あつた蓬莱軒  @ 松坂屋名古屋店南館10F  > 地下鉄名城線 矢場町駅 (榮町南) # 11：00～22：00（L.O 2...
閱讀更多...

中國 山陽 • 山陰 《夏》{#4 岡山 - Okayama} ～ 岡山城 • 後樂園 ～

-
圖片
大人氣 桃太郎 就是 岡山 "特產" 這 消防水蓋 的設計實在太神了 岡山縣 南部 的岡山市是 縣廳 所在地 , 也是 政令 指定都市 , 也因有眾多大學而稱為 學都 , 舊稱為 吉備國 。 瀨戶內海大橋 通車后 , 更成為 東瀨戶經濟圈 的一員。 岡山 白桃 是日本 產量第一, 也以 土特產  吉備丸子 而 盛名, 噢~ 那不就是   桃太郎與夥伴  一起吃的零食嗎? ******** 一離開車站, 便會看到 桃太郎石像  岡山 是日本其一爭議普是 桃太郎的發源地 , 城中也有不少桃太郎的足跡 還有官方 桃太郎觀光之旅 這個城市給我的感覺很 繁華 ,  大愧是山陽一大都市 ******** 從JR一路向前, 沿河走走便會看見  岡山城 及對岸的 後樂園 河邊而建的城 林中聳立的   岡山烏城 是   梯郭式 平山城 還有細緻整潔的 石垣 參觀過多個城, 還是這個 木牌子 最有味道 (感覺上沒有城有那麼大一個門牌...) 傳說中的 黑君子 出現了 城外景色, 像與外間以 水和木分劃 了 城內有許多 展品 , 但都 不能拍照 . 只有 地面的陳設 可供拍照 還可以坐坐看~ 城中還有 備前燒 及 免費 的 王子公主的著裝 體驗 (時間表) 地面的小茶室是 名偵探柯南 的秘密 "拍攝場地" 城外也有 現存櫓 已癈掉的  丸 及 御殿  也有好好的 "記念"著 那些石頭是以前建築的 地基 ******** 然後從城過過河沿這 青青小路 沿河畔走, 即可到達後樂園. ( 過河向右 走從 南門 進入會近一點) ******** 日本三 大 名園 之一   後樂園 Korakuen 官方小冊子 然後我就是那個傻乎乎的 向左走了半個圈 才找到正門入口... 從前這是 岡山城的後花園 ,  所以城也是高高是被綠樹襯托著 後樂園 中央的  澤之池 正門的主建築群 ...
閱讀更多...

綠悠四國 • 高知《夏》 {土佐久禮 - Tosakure } ～土佐久禮町　風工房～單車漫遊﹑有美味草莓蛋糕的純樸漁港

-
圖片
閒遊土佐久禮, 當然要向健壯帥氣的消防哥哥免費租借單車吧☆ 遊四國必須事前學好騎單車哦~~ 從車站往正大街方向走, 右旁便是消防處, 不可能看溜眼哦♡ 單車不需事前預約, 一共有7部單車放於處外的單車停 (就是照片的單車~) ******** 沿著行車線的左側走吧~~ 不遠處便是海鮮市場. 一共有2個出入口, 有這巨大牌坊, 根本不可能看不見吧~~ 雖然大都是新鮮魚魚舖, 但還有刺身店外帶到海邊品嘗.   街道的 空間感極高~  樓底高不但更透光, 而且空氣更流通♡ 在路旁出現了流動小賣車~~ 送上最美味的炸雞♡♡ 司機說他也是不定期在市內出現, 要吃的話要碰個運氣嚕~ 感覺好像擅闖民居:P 而且有些房子外的裝飾超可愛~~ 沿著大街往前走便是海邊~~ 在這邊的長椅上吃午飯便是最好不過了♡ 還有不錯的親水空間 ******** 沿海邊的右方走, 便會看見這藍小屋 - 世上最最最最美味的士多啤梨甜點舖 風工房♡ 超多種類, 總有一款合你口味喲☆ 可以外帶(附上乾冰),  也可於2樓的觀海座堂食  時間關係, 買回車上吃. 超後悔只買了5件2人分T___T 因為真的美味炸了!!! 要每人5件...(喂!!) ******** 附送火車山洞照~  ******** 遊覽時間 半天 約3小時 交通散策 JR土佐久禮 + 租免費消防處單車
閱讀更多...

北陸漫雪《冬》 {金澤 - Kanazawa } ～兼六園 • 金澤城 • 忍者寺 • 長町武家屋敷跡 • 金澤21世紀美術館 • 金澤近江町市場～

-
圖片
金澤市位於石川縣近日本海, 為 北陸中部地區最大的城市 。金澤市在本能寺之變後由前田利家發展, 更於江戶時代獲封最高的一百萬石，有「 加賀百萬石」 之稱。金澤市為當時 日本第四大都市 ，僅次江戶、大坂和京都市。 自明治維新， 金澤市 因著 重 工業發展 ， 流失許多 士族 及 商人, 加上其他港口城市的迅速發展, 所以金澤市現今只有日本中型地方城市的規模。 * 開放時間等資料請去 偶的google map 分享 ++++++++++ 兼六園 真佩服日本人的團結精神~一人一個加上去吧! ++++++++++ 金澤城 金澤城 之 現代庭園 當 二之丸 變成白雪地 ++++++++++ 忍者寺 忍者寺正門門口設計好像合掌村~ 入內需事前 預約 , 可請酒店幫忙致電. 寺內也不得拍攝. 但是 超~~好玩 而且大開眼界 !! ++++++++++ 長町武家屋敷跡 長町武家屋敷跡 的 街道,都穿上稻草衣~ 野村家 <3 日本庭園千變萬化,百看不厭 ++++++++++  金澤21世紀美術館  神奇游泳池~ 其實下面真的是游泳池池底耶! 展品都是  現代藝術品  及  建築設計  ~ 很有啟發性! ++++++++++ 金澤車站招牌~ ++++++++++ 金澤近江町市場 超~~多 蟹 而且一點也不貴哦~ 雖然大都是新鮮食材, 但當然也有一些即食食品~ ******** 遊覽時間 真的少不了 一整天 , 一天半 或會更好。 交通散策 偶建議跟著 城下町金澤周遊巴士線 爬爬走便足夠了。 城下町金澤周遊巴士1日乘車券 <城下まち金沢周遊１日フリー乗車券> 售票: 車上購買 費用: 500日元 (小學生250日元) 車站: 金澤車站 3號 班次: 08:30 - 18:00 主要景點 ...
閱讀更多...

中國珠海橫琴 - 2.4 海洋世界 極地探險

-
圖片
極地探險 ******* 鯨鯊館轉角過來，便是白鯨劇場。 15分鐘前入場，已經是這個境況。 劇場可於30分鐘前排隊入場,  如準時入場的話，大概只有山頂的位置吧。 很佩服他們開場前的搞氣氛環節， 大家也有機會上大電視，還為你加上搞笑的對白。 表演開始前，有請白鯨醫生檢查一下 白鯨終於出來打招呼 ******* 表演過後到達白鯨館參觀，第一件看見的是長腳蟹 Blue Lobster? LOL ********* 這邊的機動遊戲是 冰山過山車 ， 可惜遇上國檢 然後巧遇北歐舞蹈，但跳的都是俄羅斯人 ******* 然後到 北極熊館 外，巧遇棕熊們。 大家都從護欄外亂拋食物給他 還有泡溫泉的黑熊 北極熊們都很瘦弱，一副楚楚可憐的樣子 不知為何任何形式的北極館，總會看見可口可樂的廣告 北極館當然少不得白孤 還有好動的小寶寶，都爭着玩具玩 ******* 天旋地轉極地磚轉杯 ******* 水瀨之家 要看清楚餵食時間！ ******* 企鵝館 雖然酒店也有企鵝，但也要來這個企鵝館。 可以以不同的環境及角度看企鵝 不知來歷的海鳥 ******** 上一站 海洋世界 海洋奇觀 下一站     海洋世界 英雄島     回 中國珠海橫琴 主頁
閱讀更多...