日本小知識 1.0 日本國歌 -《君之代》

-
遊歷過整個日本，沒想過其實我連日本的國歌也從沒聽過。

閑時一聽有感：

日本國歌為《君之代》，歌詞收錄於《古今和歌集》中的和歌，作者不明，作曲的是明代時代內官的伶人。於1999年立法為日本國歌。



歌詞簡單細膩，猶如中國古詩，簡單傳譯深遠的意境。

*******

《君之代》

君が代は
我皇禦統傳千代

千代に八千代に
一直傳到八千代

細石の巌となりて
直到小石變巨岩

苔の生すまで
直到巨岩長青苔





留言

發佈留言

此網誌的熱門文章

東北飛雪《冬》 {#9 最上川 - Mogami gawa} ～ 古口 • 最上川船番所 ～

-
圖片
備受人們愛護的 山形縣之母 最上川 , 為日本只流經山形縣的一級河川 ,  長 229 公里 , 是日本三大急流之一。 景色四季分明，為流域帶來恩澤。 享受這美麗川流主要是遊遊船 , 聽聽船夫唱傳統的船歌 。 日本俳聖松尾芭蕉除造訪山寺外 , 於最上川也留下過俳句作品。  ******** 駕車到達 古口船番所 碼頭附近都是白濛濛雪田 餓了可以吃吃其蕎麥麵所 雖然價格比外頭的貴一點, 但味道很不錯. 那野菜 天麩羅很脆口  ******** 碼頭 船上的 炬燵, 也就是動畫常見的日本傳統取暖用具暖桌/ 被爐。除了棉 被子 ，桌下還有暖爐  ******** 是次短短一小時行程, 飽覽大霧, 大雪, 飄雪, 落雹, 下雨 及 晴天 最美麗的山中雪, 毛茸茸的樹林 深淺層次分明,  尤如中國國畫 山中瀑布及鳥居  ******** 遊覽時間 遊覽船 1小時 , 來來回回的  花 2.5 小時 左右 約一小時一班, 具體時間請參考 最上川船番所 官方網站 >> *不預約也行~ 交通散策 JR 新庄 (新幹線) >  轉 普通JR列車 > 20分鐘 >  JR 古口站  > 徒步 5分鐘 ******** 上一站 銀山溫泉 – Ginzan Onsen 盛岡城城跡 • 肴町商店街 下 一站 羽黑山 - Hagurosan  随神門 • 神橋 • 國寶羽黒山五重塔 • 一之坂 回   東北飛雪   主頁
閱讀更多...

東北飛雪《冬》 {#10 羽黑山 - Hagurosan} ～随神門 • 神橋 • 國寶羽黒山五重塔 • 一之坂 ～

-
圖片
羽黑山 是 山形縣 鶴岡市 標高 414m 的山 , 即是比香港的 渣甸山 或 畢拿山 更要矮一點 ( 感覺就是爬八仙嶺的過度吧 ) 。 出羽三山的 主峰 是 月山 , 也是夏日爬山的漂亮地方 。而羽黑山山頂有 出羽神社 , 是 修驗道的信仰中心 之一 . 冬日連接 出羽神社 及 五重塔 中間的 2446級 坂道 會因積雪封閉 , 我也看過曾有人冒著厚雪滾下山 , 嗯 , 總而言之就是不好受 , 我也不太想試試 … 但有興趣看 看 冬日 出羽神社 的人 , 可以兜個圈 駕車直達山頂 , 或 坐 公車 前往 . ******** 要到羽黑山, 先於森林小鎮中穿梭 ******** 然後到達随神門 過了神随門便是這樣的大下坡, 愛玩的你可直接當作滑梯滑下~~ 沿途有許多饅頭石和流水 眼前的紅橋已被白雪完美盖過 四周都是高大密集的秘景森林 每次聽見河流也要去找一找這饅頭美景 ******** 路早就不見了,  可跟隨一條窄小的雪路穿梭森林. 不怕迷路 然後先遇見巨大爺杉. 看看人身比例便知道有多巨大~~ ******** 國寶羽黒山五重塔 在樹林間看見了五重塔!! 經過五重塔往右走還有一點點神壇 ******** 然後是實際上冬日封路的一之坂. 其實沒有硬實說明不可往上爬, 只不過是完全沒有開闢任何道路, 需要自行開路.  但因為兩旁大樹能好好指示, 也不會迷路.  只是雪很深, 很難走  (一踏下去, 人便沉進雪中, 整只腿也埋了) 從一之坂轉圻往二之坂的小看台, 遠眺見海洋 下坂還是這樣滑下吧~~ ******** 遊覽時間 大半天 ，因為 位置 比較 偏僻 交通散策   JR鶴岡站 > 庄内交通バス(巴士)  50分鐘 > 羽黒山 終點下車 如果想直接看  五重塔或登 表参道, 可於 随神門   下車 巴士時間表 ******** 上一站 最上川 – Mogami gawa 古口 • 最上川船番所 下 一站 大曲 - Oomagarishi   煙花小鎮 回   東北飛雪   主頁...
閱讀更多...

東北飛雪《冬》 {#4 山形 - Yamagata} ～ 霞城公園 山形城～

-
圖片
位於 山形縣 中部以東的 山形市, 是 縣廳 所在地及   最大人口最多 的城市。  ******** 從仙台到山形， 只需一小時， 車費比JR 更要平一點。 路上順道欣賞一下為何山形命名為山形 因為這邊的山形態特美，起起伏伏 ******** 這就是山形巴士站，巴士中心也在遠處那大廈地舖。往藏王的車票也於那裡購買 這是完美locker.東西可存三天，也只需¥600。 不用怕鑰匙不見，只需輸入票根密碼 ******** 上來JR站內的觀光中心，室內設計很日式現代光猛。 內有便當購買 （見下松川便當）. 很香牛味，吉列豬還是脆口的 ******** 往山形城必經的商場 霞城セントラル (霞城Central) 內有許多可愛藝術坐桌。 其他的有待大家發掘啦 ******** 城的入口 從車站走十分鐘便能看到城堀 現在山形城正在擴建 齊整的雪樹林 近旁晚有一大群烏鴉四處飛走 本丸門前有個小觀覽台欣賞。 可惜冬天的他暫停開放，只好有待夏天再來好了 觀賞台斜後方有一幢西洋建築 前身為濟生館病院，現為山形市郷土館 看要朝聖到復元的 東大手門 門前還有城主 戰國名將，有 出羽國霸主 之稱 的 最上義光 銅像 這邊石垣是現存遺跡 還有現存堀 冬日沒開放的地方是這個樣子的。 在白雪下的都是城的遺跡。  ******** 遊覽時間 是次只遊覽了 山形城, 所以只要繞城走一圈 3小時 就好了 交通散策 JR 山形 (新幹線) 然後走 20分鐘 到達山形城 ******** 上一站 仙台 - Sendai   仙台朝市 • 瑞鳳殿 • 仙台城跡 • 一番街商店街 • 定禪寺通 • 寵物小精靈 中心 下 一站   蔵王温泉 – Zao Onsen おおみや旅館 回   東北飛雪   主頁
閱讀更多...

日本卧舖火車 ～由島根回到倉敷　幸運的搭上有趣卧席列車～

-
圖片
有一個晚上… 為了 在 松江 搗蛋多1個多小時，意外登上了 Sunris e出雲 （ サンライズ出雲 ）… 是的，就是那個 由 東京站 至 出雲市站 的 臥鋪特急列車 。 因為 普通的 JR pass 是 不 包 臥鋪列車的（好像只有全國 pass 是包的），所以要另付 2480円登上是次 奇幻之旅 … 由 JR西日本 提供 其實日本有好幾路 臥鋪 列車路線 ， 詳細可參考 japan guide.com ******** C CLASS 的 普通人卧席 有 刷牙杯、薄被 及 枕頭套 設有2層， 上層開揚，下層私隱度高 。 因為上層人與人之間是 沒有簾 的。 很有趣的是，當有人要下車，會有 專人提醒（弄醒）你 ～ ******** B CLASS 是 西洋式床舖 門前設有 密碼鎖 也設有 2層房間 有 單人 或 雙人房 房內更有 拖鞋 及 睡衣 ！ ******** 這是 A CLASS 的 高級 一家人包廂 ～ 內面 鎖起了 ，所以進不去～ ********* 題外 是問車廂不是太高（？） ******** 過夜少不了 洗澡 ！很 乾淨 ！ 先買 shower card 再入內，不然就沒水了～ 女孩子的 風筒 也有吧！ ******** 松江車站前布一家超有名氣的 車站便當店 一文字家 ， 是路途上的 當地人強力推薦 的！ 其右邊的 牛丼 是超～～～級～～～好吃！！ 少不了 晚飯也好，讀書也好 桌 ******** 回   中國 山陽 • 山陰   主頁
閱讀更多...

中國 山陽 • 山陰 《夏》 {#6 由良 - Yura} ~ 柯南之里 • 柯南青山剛昌故鄉館 • 柯南大橋~

-
圖片
由良這小小的鄉郊小鎮是 名偵探柯南 的作者 青山剛昌 出生及長大的家鄉。  青山老師十分喜愛這個 充滿著自然氣息, 令人括然開朗的地方。為了與各忠實粉絲朋友分享, 所以特意把柯南館放得入入的, 令大家都走過每片老師曾常到的地方, 並感受這個小鎮的美。 ********** 柯南車站  整個車站都有柯南佈置 樓 梯也是 行李寄存櫃也是 旁邊的 觀光客服 有巨多柯南商品, 資料地圖, 還有 青山先生 的 手圖 大家就是要乘這輛 柯南故鄉館直通巴士 個人比較建議坐巴士過去 再走回車站。 因為很相信大家看這展品及介紹後, 會對遊覽這個城的感受更强烈 ********  柯南青山剛昌故鄉館 正門 大門口不能少的石像 博士的甲蟲車 本人超喜歡這拼畫 青山先生 的模擬工作室 這是其一展覽, 是每年 由良馬拉松 的柯南Logo及大會Tee! 其實還有許多許多展品及介紹, 包括 青山先生成長記、其他作品介紹 (其實本人都蠻好Yaiba)、 柯車故事內的人物關係圖、道具、破案模擬玩具,等等。 但基於不想破壞神秘感, 圖就不上傳啦~ 話說我抱著新一的紙牌拍了很多圖... 館內商店也不乏青山先生的 親筆手圖  ******** 柯南之里 回到街上便開始玩捉迷藏啦~ 話說其柯南偵探薄內有許多 印章位置 及 柯車像位置!  基於神秘感, 圖還是不上傳啦, 所以各偵探們要加油哦! 要一直沿著 柯南之里尋寶! 沿路有每集柯南漫畫的封面圖, 不知道最新那集有沒有呢? 當然少不得柯南渠蓋 開揚清新的道路 很有家的感覺~ 還有不少自家農田 到處都有柯南各角色的銅像~ 銅像大都是經典場面 ******** 柯南大橋 柯車大橋河景 柯南大橋上當然不乏柯南站 ***...
閱讀更多...