柔情沙巴 － 2.5 神山之回頭是岸 Back from Heaven
與Via Ferrata大戰之後，我們回到酒店吃午餐。
我太累了，在1200我們被趕出酒店之前，我又睡了30分鐘。
After the Great Battle with Via Ferrata, we headed back to the hotel for brunch. I was so tired that I slept again for 30 minutes before we are kicked out of the hotel by 1200.
我太累了，在1200我們被趕出酒店之前，我又睡了30分鐘。
After the Great Battle with Via Ferrata, we headed back to the hotel for brunch. I was so tired that I slept again for 30 minutes before we are kicked out of the hotel by 1200.
*******
幸運地今天的天氣比昨天的涼爽。
當我們走了一半，霧就出現了。
We are kinda lucky that the weather is much cooler than that of yesterday.
Mist appeared when we are half way through.
然後我們決定去吃旅行社供應的午餐。
但為了趕上430點關閉的餐廳，
我們以20分鐘跑1公里的速度，跑了最後的4公里⋯⋯
你可以從我們的臉上看得出，我們都不想再活的樣子⋯⋯
We then decided to run for our lunch where the restaurant is gonna be closed at 430pm, since we are walking pretty slow for the first half, we literally ran for the last 4km at the speed of 1km in 20minutes.
You can simply tell from our faces that we don't wanna live anymore for the last 1km LOL
Like, when's the end of this craziness.
You can simply tell from our faces that we don't wanna live anymore for the last 1km LOL
Like, when's the end of this craziness.
*******
帶著一點遺憾的跑下山了
（是有點浪費啦，因為超級累之外還走馬看花了），
我們還是下午410準時回到起點。
最痛苦是這閘前的長命階級，
我基本上是用手杖把自己給拖上去的⋯⋯
With a little bit of regret running
(it's a bit of waste overlooking the passed-by scenery and it is SUPER tiring),
we are glad that we are back on time, at 410pm.
We need some decent lunch!!
The most taunting part is the last 100m from the main gate -
why on earth is the staircase so long right before our exit!
顯然，走出大門的最後幾步是最累人的......
我們的雙腿完全麻木了，再也不能抬起腿來了。
6小時爬上山而下山需要4小時
（雖然途中遇的人說其只花了3小時便下山了......）
(it's a bit of waste overlooking the passed-by scenery and it is SUPER tiring),
we are glad that we are back on time, at 410pm.
We need some decent lunch!!
The most taunting part is the last 100m from the main gate -
why on earth is the staircase so long right before our exit!
顯然，走出大門的最後幾步是最累人的......
我們的雙腿完全麻木了，再也不能抬起腿來了。
6小時爬上山而下山需要4小時
（雖然途中遇的人說其只花了3小時便下山了......）
Apparently the last few step out of the gate is the most tiring one.... Our legs are totally numbed and I couldn't pick up my legs anymore.
It is amazing to test out how you climb up the mountain in 6 hours and it takes 4 hours climbing back down.
(Though some people we met on our way said it just took them 3 hours for the way down....)
********
距離基地有10分鐘車程，
這是從停車場看到的餐廳。
It is amazing to test out how you climb up the mountain in 6 hours and it takes 4 hours climbing back down.
(Though some people we met on our way said it just took them 3 hours for the way down....)
********
距離基地有10分鐘車程，
這是從停車場看到的餐廳。
With a 10-minutes drive, we are back to the main base.
Here is the restaurant looking from the car park.
傳說中的餐廳⋯⋯
我們終於到了⋯⋯
Here is the restaurant looking from the car park.
傳說中的餐廳⋯⋯
我們終於到了⋯⋯
The legendary restaurant
如果你是在下午430點到達的話，你必須向工作人員跪求午餐！
與我們同車的人因為請求時並不夠強硬，所以沒有午餐吃了⋯⋯
所以，重點是不要那麼底線吧⋯⋯
如果你是在下午430點到達的話，你必須向工作人員跪求午餐！
與我們同車的人因為請求時並不夠強硬，所以沒有午餐吃了⋯⋯
所以，重點是不要那麼底線吧⋯⋯
You MUST kindly ask (like, please them) for the lunch if you are arriving to them at 430pm sharp!
The guy who took the same car with us didn't manage to get his lunch since he is not tough enough when speaking to the staffs. (LOL)
我們的午餐有自助水果和單點菜單，
包括蝦叻沙（推薦），沙爹串，魚等。
The guy who took the same car with us didn't manage to get his lunch since he is not tough enough when speaking to the staffs. (LOL)
我們的午餐有自助水果和單點菜單，
包括蝦叻沙（推薦），沙爹串，魚等。
We have buffet fruits and a la carte menu for our late lunch,
including shrimp laksa (in which I recommended it),
Satay Skewers, fish, etc.
Back to Main Page 》
including shrimp laksa (in which I recommended it),
Satay Skewers, fish, etc.
*******
留言
發佈留言