柔情沙巴 － 2.3 神山登頂 Top of Mount Kinabalu－
終於來到攻頂篇
********
大家都在0400起來，0430需要準時出發，所以大家都在大堂吃過簡便的早餐 －
一些吐司加咖啡便出門了
Wake at 0400 and leave at 0430 with some simple toast breakfast.
在漆黑的夜裏爬山，我想是人生第三次吧！
華為電話也發揮了他最高的功效。
在漆黑的夜裏爬山，我想是人生第三次吧！
華為電話也發揮了他最高的功效。
從酒店到攻頂的路程，有一半都是在爬樓梯，而樓梯的狀況也很好，不會滑倒。
如火龍般燈頂的爬山。
Climbing like a fire dragon.
沙巴市與星星
Sabah City and the Stars
夜空的星星
Starry night took by Huawei Phone.
*******
終於爬到山頂
*******
終於爬到山頂
The signage at the top
黃昏來臨時，這個大家都非常安靜。
The place was so quiet as the dawn came.
Everyone's enjoying the moment.
*******
天亮了，所以補拍一下攻頂的路 － 都很美！
The return way from the top are mostly rocky steps but beautiful.
岩石之間竟出現了冰池！
Pools of ice seep between rocks
山脊後的洞讓我想起了富士山的火山口
山脊後的洞讓我想起了富士山的火山口
This hole behind the ridge fully reminds me of the crater of Mt. Fuji
日出的紅光
日出的紅光
The daybreak projected on the rock
********
富士山發神山皆有耐海，但感覺就是不一樣。
Both Mt. Fuji and Mt. Kinabalu have the sea of clouds,
but the feeling is simply not the same.
but the feeling is simply not the same.
晨曦初升
The Sunrise
這是我們在黑暗中跟隨的安全繩。
This is the safety rope in which we followed in the dark.
雖然岩石路相對平坦，但周圍有蠻多落差和裂縫，
因此在白天時還是跟著安全繩會比較安全。
雖然岩石路相對平坦，但周圍有蠻多落差和裂縫，
因此在白天時還是跟著安全繩會比較安全。
Although the rock is relatively flat, but there are quite a few drops
and cracks around, therefore it is safer to follow it even in the day.
雖然最後我們的導遊還是帶我們走了一條好捷徑直達Via Ferrata的聚集點⋯⋯
（我們走太慢了吧⋯⋯）
雖然最後我們的導遊還是帶我們走了一條好捷徑直達Via Ferrata的聚集點⋯⋯
（我們走太慢了吧⋯⋯）
Although our guide took us a nice shortcut when we almost
arrived at the gathering point of Via Ferrata...
(Since we are walking too slow LOL)
(Since we are walking too slow LOL)
留言
發佈留言