柔情沙巴 － 4.1 Kawa Kawa 紅樹林長鼻猴 Kawa Kawa Mangrove Proboscis Monkey－
從美人魚島回到碼頭，是一個漫長1小時的等待。
因為我參加的這個團其實是由兩個個別團，
即美人魚島團加螢火蟲團的合併團。
所以早上與我們來美人魚島的人都紛紛離去，
而我們便留在碼頭，等待下一團的到臨。
Back from Mantanani Island, is another 1-hr of waiting .
Since our tour is actually make out from 2 tours, i.e. Mantanani tour + Glowworm tour,
we have to wait for the arrival for the next tour.
*******
因為我參加的這個團其實是由兩個個別團，
即美人魚島團加螢火蟲團的合併團。
所以早上與我們來美人魚島的人都紛紛離去，
而我們便留在碼頭，等待下一團的到臨。
Back from Mantanani Island, is another 1-hr of waiting .
Since our tour is actually make out from 2 tours, i.e. Mantanani tour + Glowworm tour,
we have to wait for the arrival for the next tour.
*******
在等待期間，我們二人分享了一個下午茶套餐。
不理解為什麼是分享共享一個。
但糖水是可以再次添加的，有點像椰汁紫米露的味道。
During the waiting time, is our tea time.
幸好碼頭也有不同形式的休閒座椅任我們挑選。
幸好碼頭也有不同形式的休閒座椅任我們挑選。
I am glad that at least we got some seats...
下一團人遲到了，最後我們等了差不多兩小時的時間。
而他們來到後也有吃下午茶這個環節。
而他們來到後也有吃下午茶這個環節。
The tour is late for 30 minutes and we have to wait for them to finish their tea as well....
********
我們登上另一種船隻，開始到紅樹林中遊蕩。
大家都要穿上救生衣。
相比上一團比較多成年人參加，這個團比較合家歡。
********
我們登上另一種船隻，開始到紅樹林中遊蕩。
大家都要穿上救生衣。
相比上一團比較多成年人參加，這個團比較合家歡。
Anyhow, we finally took another ship and set off to find the proboscis monkeys.
There are much more kids and elderly in this group than the previous one.
黃昏時候，長鼻猴們也紛紛離開「巢穴」到森林外找食物。
也是我們尋找他們蹤影的時候。
The monkeys tend to leave their homes for food before sunset, and that's why we are here during the 'golden period'
There are much more kids and elderly in this group than the previous one.
黃昏時候，長鼻猴們也紛紛離開「巢穴」到森林外找食物。
也是我們尋找他們蹤影的時候。
The monkeys tend to leave their homes for food before sunset, and that's why we are here during the 'golden period'
其實我們拍攝了很多照片！
但因為我們並沒有相機的關係，很多照片也作廢了。
長鼻猴距離我們都不太接近。
We took a lot of photos but I guess you must bring your camera next time -
they are pretty far and this is the only one that you actually them from my photos....
they are pretty far and this is the only one that you actually them from my photos....
留言
發佈留言