母語口音是如何鍊成的

繼上回在談談英文學習的心得 ，
剛好說到母語口音（native accent）的問題…


嗯…
本小姐向來對聽音樂學英文的成效滿是懷疑…
因為自小70％都是聽英文歌曲的我，學到的英語基本上都不是從歌曲中學習的。
始終歌詞中的英語（那就是跟日語一樣），使用方法比日常話語來得更滿詩意，都不是太正常的表達方式…（感覺就是滿口莎士比亞台詞的那種… 嗯，就是絕.對. 不行啊…）
而且用的字也不是太多變化或是太困難，頂多一首歌曲內只有2、3個字是特別高level的～（加上那個字太“詩意”，日常生活都不太會用啦…）


有幾次(我想大多數都是喝酒過後吧…？) ，有朋友說我說的英文都是美國口音-__-
然後我就是超奇怪的啊…
明明讀的是英國的書啊，自小學的是英式英語，幹嗎說起美式來…
後來又有一次，剛從英國旅行個多月後，又有朋友說我的口音又回到英式的水準…


想來想去，我便知道那是因為 耳.濡.目.染!!!!!


我自小聽的唱的大都是英文歌，所以影響之下便習慣性地說起美式來…
(註：於流行音樂的處理方式 及 唱歌的發音，口音大都會美國化。
即是說即使是日常都說著英式口音的標準英國人，到唱歌的時候大都會變美式化了～
當然也有例外的人，但為數不多。個人認為Adele還能保留一點點英式味道吧～)

然後，回到英國時和當地人交往交往過，所以又自自然然的說起英式口音來唷～
但因為只是一時的影響，改變不了根本的美式口音T__T



所以 In conclusion啊～


口音這一回事，
最重要是你要給自己一個 日常 或 經常 的環境，吸取那個別的口音～
這個工程或許很需時，但只要常常細心聆聽便可以了～～
如果有一個 美國或英國的朋友一起練習當然是最好最有效率唷～
如果沒有，那多聽聽英文電台、電影、電視劇、音樂，等等…

但要注意一點，最好開始前選擇一下自己想要的是美式或是英式口音，
否則便像我一般明明想要英式的卻不小心習慣地說美式… 
（最奇怪的是美國口音說英式俚語 -__-）


*********

如果是美式口音，聽聽歌跟著唱是最方便的～
記著，跟著唱的效率更佳！！
重點是教會一條動起來、卷起來的好舌頭 ～

可能我的音樂口味比較舊（正好加加大家的文化修養～），以下是一些我喜歡的歌手啦～

Carpenters>>
Elton John >>
ABBA>>
Amy Winehouse>>
Beatles>>
Avril Lavigne>>
Westlife>>
Adele>>
Rihanna>>



如果是英式英文哦…
聽音樂會犯我相同的錯誤…
所以還是乖乖的 聽英國電台 及 電視劇 吧～～

如果不明白英式和美式的分別，可去下一篇文章看看 什麼是英式和美式英語>>